Burnout - Ritual Macabro

Página oficial de la canción — agotamiento, colapso y ruptura.

Bajo el Velo

“Burnout - Ritual Macabro” nació de mi percepción de un agotamiento que se extiende de forma casi epidémica, alcanzando cada vez a más personas y, de manera especialmente inquietante, también a los más jóvenes.

Siempre me ha incomodado una cultura que convierte el rendimiento en medida de valor: producir más, entregar más, superar metas, permanecer disponible. El resultado acaba justificando el desgaste, mientras cuerpo y mente son empujados más allá de sus propios límites.

La canción acompaña el momento en que ese engranaje empieza a fallar. Los colores se apagan, el sentido se desvanece y el cuerpo comienza a decir aquello que ya no puede ser ignorado.

Bajo el Velo, el burnout también se convierte en símbolo de un modelo de vida que consume aquello que pretende perfeccionar. El ritual se rompe cuando surge la posibilidad más difícil: detenerse, reconocer el límite y recuperar aquello que la lógica del rendimiento intentó reducir a un resultado.

Letra

No altar do Capital
En el altar del Capital
Sou o próprio sacrifício
Soy el propio sacrificio
Um autômato marchando
Un autómata marchando
Ao limiar do precipício
Hasta el borde del precipicio
Tudo pesa e nada faz sentido
Todo pesa y nada tiene sentido
As cores se desvanecem
Los colores se desvanecen
Eu me perdi de mim
Me perdí de mí
Me perdi de mim
Me perdí de mí
Não dá
No puedo
Não dá mais
Ya no puedo más
Estou quebrando
Me estoy quebrando
Quebrando
Quebrando
Tudo exige. Tudo aperta. Tudo cobra
Todo exige. Todo aprieta. Todo reclama
Tudo exige. Tudo aperta. Tudo cobra
Todo exige. Todo aprieta. Todo reclama
Eu parei
Me detuve
Meu corpo gritou: “não”, antes de mim
Mi cuerpo gritó: «no», antes que yo
Eu não sei mais quem eu sou
Ya no sé quién soy
Silêncio
Silencio
Eu preciso me olhar
Necesito mirarme
Eu preciso existir
Necesito existir
Encaro o espelho e eu ainda estou aqui
Miro el espejo y todavía estoy aquí
Eu encontro quem eu sou
Encuentro quién soy
Respiro
Respiro
Resisto
Resisto
Luto
Lucho
Sobrevivo
Sobrevivo
Mudo o rumo e o destino
Cambio el rumbo y el destino
Antes de queimar até o fim
Antes de arder hasta el final
Antes de queimar até o fim
Antes de arder hasta el final
Antes de queimar
Antes de arder